四川大学中国藏学研究所2002年第一期会议简报
西藏考古与艺术国际学术讨论会
2002年8月10－－13日
北 京
☆会议日程
☆与会代表名单
☆论文目录
☆会议议程
☆会务组
注：本次会议获中国教育部人文社会科学重点研究基地资金及美国友好人士托马斯?普瑞茨克尔资金资助，谨致谢忱！
会议筹备组联系方式：
成都通讯地址：成都市望江路29号四川大学中国藏学研究所
邮政编码：610064
联 系 人：张长虹、吕红亮
电 话：028—85418841/ 85412567
传 真：028—85412567/ 85417157
电子邮件：scuzangxue@163.com
网 址：http://www.sinoss.net
北京联系地址：北京市白石桥路27号中央民族大学院内6号楼中国社会科学院民族研究所
邮政编码：100081
联 系 人：廖旸、谢继胜
电 话：010—68838474/ 67755727/ 68932531
电子邮件： liaoy@chinabtn.com
jisheng@ihw.com.cn
● 会议日程（中文）
8月9日星期五 上午 8：00—12：00 报到（大厅）
12：00 午餐（底楼餐厅， 自助餐）
下午 13：00—18：30 报到（大厅）
18：30 晚餐（底楼餐厅， 自助餐）
晚上 20：30—21：00 预备会（二楼会议厅）
8月10日星期六 上午 7：30 早餐（底楼餐厅， 自助餐）
8：00—12：00 开幕致辞、专题发言（二楼会议厅）
12：00 午餐（底楼餐厅， 自助餐）
下午 14：00—18：00 专题发言（二楼会议厅）
19：00 欢迎酒会（东方君悦大酒店）
晚上 20：30—22：30 幻灯交流（二楼会议厅）
8月11日星期日 上午 7：30 早餐（底楼餐厅， 自助餐）
8：00—12：00 专题发言（二楼会议厅）
12：00 午餐（底楼餐厅， 自助餐）
下午 14：00—18：00 专题发言（二楼会议厅）
18：30 晚餐（底楼餐厅， 自助餐）
晚上 20：00—22：30 幻灯交流（二楼会议厅）
8月12日星期一 上午 7：30 早餐（底楼餐厅， 自助餐）
8：00—12：00 专题发言（二楼会议厅）
12：00 午餐（底楼餐厅， 自助餐）
下午 13：00—18：30 市内参观白塔寺、雍和宫
18：30 晚餐（底楼餐厅， 自助餐）
晚上 20：00—22：30 自由交流（二楼会议厅）
8月13日 上午 8：00 早餐（底楼餐厅， 自助餐）
12：00前 离会
● 与会代表名单【中文】
中方：
黄春和 北京 首都博物馆
Email: chunhe65223@sina.com
霍 巍 成都 四川大学、西藏大学中国藏学研究所 邮编：610064 电话：028-85415753(H)
85417157(O)
传真：028-85417157
Email: huowei@scu.edu.cn
金 申 北京 中国艺术研究院 美术研究所 邮编：100009
格桑益西 成都 四川大学艺术学院 邮编：610064 电话：028-5460462(H)
根秋登子 四川省甘孜藏族自治州康藏研究中心 邮编：626000
电话：0836-2833213(O) 2823965(H)
赖天兵 杭州数源科技中心 邮编：310002 电话：0571-87085048
传真：0571-87880683
Email: ly@mail.hz.zj.cn edu@hz-qy.com.cn
李 翎 北京 中央美术大学美术史系 邮编：100102 电话：010-64770034
Email: lilingart@sina.com
李勤璞 沈阳 鲁迅美术学院艺术文化研究中心 邮编：110004 电话: 024-23931235(H)
Email: qinpuli@yahoo.com liqinpu@sina.com
李永宪 成都 四川大学、西藏大学中国藏学研究所 邮编：610064 电话：028-85430703(H)
罗文华 北京 故宫博物院宫廷部宗教科 邮编：100009
电话：010-85117623(O) 62645217(H)
Email: luowenhua@hotmail.com
马 兰 北京 雍和宫藏传佛教艺术博物馆 邮编：100007 Email:
ml2999@sian.com
阿旺晋美 拉萨 西藏大学艺术系 邮编：850000 电话：0891-6333479(H)
汤惠生 南京师范大学社会学院艺术系 邮编：210000
Email: tanghuisheng@163.com
王家鹏 北京 故宫博物院宫廷部
Email: wangjiapeng@hotmail.com
王磊义 内蒙古包头博物馆 邮编：014010 电话：0472-5142035(H)
谢继胜 北京 中国社会科学院民族研究所 邮编：100081 电话:
010-67755727、68838474
Email：Jisheng@ihw.com.cn
许新国 西宁 青海省文物考古研究所 邮编：810000
张亚莎 北京 中央民族大学岩画研究中心 邮编：100101 电话：010-64935665(H)
Email: ljxzys5660@sohu.com ljx6660@sina.com
赵慧民 北京 中国社会科学院考古研究所
赵小平 内蒙古包头博物馆 邮编：014010 电话：0472-2248020
国外：
阿米海勒 瑞士西藏艺术史学者
Email: amy.heller@bluewin.ch
伊丽莎白金乃特 香港《东方》杂志
Email: orientations@iohk.com omag@netvigator.com
盖比亚布伦斯基 美国新泽西 Tel/Fax: +1-337-234-2970
Email: gyablons@earthlink.net
黑尔默特纽曼夫妇 瑞士 Tel:+41-61-421 7891 Fax: +41-61-421 7881
Email: helmut.neumann@switzerland.org
呼皋威和 美国纽约印度、西藏和东南亚艺术部
Email: Hweihe@christies.com
饭田泰也 日本象雄文化研究基金会 Tel:+81-11-772-2362
Email:iidahiroya@hotmail.com kyunglung@hotmail.com
克雷迪及安吉里卡 德国莱比锡东亚艺术部 Tel:+49-221 9257290 Fax:+49-221 9257296
Email: aborchert@gmx.net Ingrid.kreide@t-online.de
约翰文森特贝莱沙 意大利象雄文明研究所
Email:Jbellezza@hotmail.com
凯普那提亚 印度高级研究所 Tel/Fax: +91-177-231389 +91-177-230995
Email: nautiyalus@yahoo.com
拉克斯曼斯特卡尔 印度喜马偕尔邦大学历史系 Tel:+91-177-231934 Fax:+91-177-230775
马库斯欧斯潘德 瑞士金属研究所 Tel:+41-1-6312591 Fax:+41-1-6321101
Email: speidel@met.mat.ethz.ch
马克史蒂文奥登德菲尔及霍里 美国加州大学圣巴巴拉分校人类学系
Tel:+1-805-893-8604 、805-893-5080
Email: m.aldenderfer@ucsb.edu
马修凯普斯坦 美国芝加哥大学
Email: mkapstei@midway.uchicago.edu
迈克尔汉斯 瑞士佛教艺术研究所 Tel:+41-1-3624725 Fax:+41-1-3638129
Email: Asiaticabooks@bluewin.ch
史蒂文考萨克 美国大都会博物馆
Email: Steven.Kossak@metmuseum.org
托玛斯普瑞茨克尔 美国芝加哥凯悦集团 Tel:+1-312-750-8101(O) +1-773-327-1313(H)
Email:Tomp@interaccess.com
扎西扎西冈 印度 Tel:+91-11-2242637, 2242783 Fax:+91-11-2242849
Email: ttashigang@yahoo.com
奥尔瑞冯施罗德 瑞士 Tel:+41-55-616 54 44 Fax:+41-55-616 54 45
E-Mail: vonschroeder@freesurf.ch
●特邀译员：
纳日碧力戈 研究员 社科院民族所人类学、民族学研究室主任
张海洋 教 授 中央民族大学民族学系
汤惠生 教 授 南京师范大学岩画研究所所长
罗文华 副研究员 故宫博物院宫廷部
霍军 女 士 香港
王雯 小 姐 北京语言文化大学
● 论文目录（中、英文）
中方学者论文目录：
1． 根秋登子：《浅论藏民族的色彩观》 Konchoktenzin： A Brief Account on Tibetan
Outlook on Color
2． 李 翎：《持莲花菩萨像考辨》 Li Ling： A Discrimination of Images of “Bodhisattva
with a Lotus in Hand”
3． 张亚莎：《11世纪卫藏波罗艺术风格考述》 Zhang Yasha: A Study of the Artistic
Style of Pala in Central Tibet in the 11th Century
4． 罗文华： 《明人书内府金藏经考——兼论十四、五世纪一种汉藏艺术风格要素》 Luo Wenhua:
An Element of Sino-Tibetan Paintings in the 14th –15th Century:
On the Basis of Two Buddhist Text Manuscripts from Ming Court
5． 李勤璞：《圣经寺：东部蒙古南缘的喇嘛教美术》 Li Qinpu： The Shengjing Monastery:
Lamaist Art in Southern Frontier of East Inner Mongolia
6． 金 申：《早期西藏系统佛像上所反映的汉风痕迹》 Jin Shen：Chinese Traces Reflected
on Early Tibetan Statues
7． 汤惠生：《青海地区出土的吐蕃铠甲述略》 Tang Huisheng: A Brief Account of the
Tubo Armours Unearthed from Qinghai Area
8． 黄春和：《清雍正铜镀金弥勒菩萨像》 Huang Chunhe： A Gilt-brass Maitreya Statue
of Yongzheng’s Reign, Qing Dynasty
9． 阿旺晋美：《论藏族传统美术理论的形态与定位》 Nagwang Jigme ： On the Shape and Orientation
of Tibetan Traditional Artistic Theory
10． 王磊义：《刍议唐卡的艺术特色》 Wang Leiyi: A Preliminary Study on Artistic
Characteristics of Thangka
11． 马 兰：《雍和宫藏西藏进贡的两尊佛像》 Ma Lan: On The Two Buddhist Statues
of Tibet’s Tribute Collected in the Yonghe Palace
12． 王家鹏：《故宫藏传金铜佛像题记及其分类》 Wang Jiapeng: On Inscriptions and Types
of Tibetan Gilt-copper Statues of Buddha Collected in the Palace
Museum
13． 赖天兵：《杨琏真伽与元代飞来峰造像相关问题的探讨》 Lai Tianbing: Preliminary Studies
on Yang Lian Zhen Jia and Statues of Fenglaifeng of Yuan Dynasty
and Concerned issues
14． 霍 巍： 《西藏西部石窟壁画中几种艺术风格的分析——兼论西藏西部石窟壁画艺术三个主要的发展阶段》 Huo Wei：
Analyses on Artistic Styles of Cave Paintings of Western Tibet
------The Three Principal Stages of Murals in Western Tibet
15． 赵小平： 《内蒙古中西部地区藏传佛教唐卡撷英——兼论这批唐卡的艺术特征及年代》 Zhao Xiaoping: Tibetan
Thangkas from Central and Western Inner Mongolia --------Artistic
Character and Date of these Thangkas
16． 李永宪：《西藏札达岩画的发现及意义》 Li Yongxian: The Discovery and Significance
of Rock paintings in Zhada County, Tibet Autonomous Region
17． 康格桑益希： 《中国西部阿里古格藏传佛教壁画艺术初探》 Khang Geshang –Yixi： A Preliminary
Study on Tibetan Murals in Guge, mNga’-Ris Region
18． 赵慧民： 《西藏邦嘎遗址与曲贡文化、史前文明》 Zhao huimin: On Bangga Site, Qugong
Culture and Prehistoric Civilization in Tibet
19． 谢继胜： 《武威市博物馆收藏的一幅西夏唐卡分析》 Xie Jisheng:A Unique Tangut Thangka
Collected in WuWei City Museum
20． 许新国：《青海都兰出土的金银器》
21． 田晓岫：《吐蕃史新探》
国外学者论文目录：
1． Amy Heller:
“The Illuminated Manuscripts of Nesar Gompa (gNas.gsar dgon.pa)
: 14th and 15th century Tibetan books made for a monastery library
in Dolpo, Nepal”
阿米海勒： 《Nesar 寺的彩色写本：尼泊尔多波寺藏14、15世纪藏文文书》
2．John Vincent Bellezza:
“A Comprehensive Inventory of Pre-Buddhist Sites in Upper Tibet：Findings
and Prospects for Future Research in Cultural History and Archaeology”
约翰文森特贝莱沙 《上部西藏前佛教时期遗址综览：历史与考古的发现与展望》
3．Mark Steven Aldenderfer：
“Excavations at Dindun, a pre-Buddhist village site in far western
Tibet”
马克斯蒂文奥登德菲尔： 《丁冬：西藏西部一处前佛教时期居住遗址的发掘》
4. Matthew Kapstein:“The Tibetan Treaty Temple of Anxi Yulin”
马修凯普斯坦：《安西榆林25号窟的有关问题》
5．Steven Kossak: “Chronological Clues: Textiles Patterns in
late 11th -14th Century Portrait Thankas”
史蒂文考萨克： 《年代学线索：11世纪晚期至14世纪唐卡肖像上的服饰纹样》
6．Thomas J. Pritzker:“The Treasures of Khatse in West Tibet”
托马斯普瑞茨克尔：《西藏西部卡孜藏珍》
7．Michael Henss: “King Songtsen Gampo Revisited: The royal
statues in the Potala Palace and in the Jokhang at Lhasa. Problems
of historical and stylistic evidence”
米歇尔汉斯： 《大昭寺和布达拉宫松赞干布塑像的再观察：几个历史和风格证据问题的探讨》
8．Ulrich von Schroeder: “New Discoveries of Sculptures and Paintings
by chos dbyings rdo rje (1604-1674) the Tenth Karma pa”
奥尔瑞冯施罗德： 《噶玛派第十世活佛却英多吉（1604—1674年）雕塑和绘画作品的新发现》
9. Markus O. Speidel: “Chinese and Indian Antecedents of Tibetan
Metallic Mandalas”
马库斯?欧?斯潘德： 《西藏金刚界曼荼罗的汉地和印度祖形》
10. Laxman S. Thakur: “Archaeological Discoveries of Buddhist
Remains in the mNa’-ris Region with special reference to Lahual-Spiti
and Kinnaur, Himachal Pradesh”
拉克斯曼斯特卡尔： 阿里地区（今印度喜玛偕尔邦斯丕提、金瑙尔地区的）佛教遗存的考古发现
11. K. P. Nautiyal: “An Archaeological overview of central Himalaya:
A new Perspective in relations to cultural diffusion from central
Asia and Tibet in circa second-first millennium B.C”
凯普那提亚： 中段喜玛拉雅考古概观：一个关于公元前２千至1千年中亚和西藏文化扩散的新视角
12．Hulmut F. Neumann: “Cremation Grounds in Early Tibetan Mandalas”
赫尔默特纽曼：早期西藏曼陀罗的八大尸林
13. Tashi Y. Tashigang: “Important Historical and Archaeological
details of Mnga'-ris Gu-ge, Ladakh and Himalayan Region ( period
1000- 1700 AD )."
扎西扎西冈： 阿里古格、拉达克及喜马拉雅地区的重要历史与考古细节（公元1000—1700年）
14. Gabrielle Yablonsky:Rahu: A Composite Tibetan, Indian, Chinese
divinity
盖比亚布伦斯基：Rahu：融合印度和藏、汉三地的神祇
15. Hugo Weihe:International Appreciation of Tibetan Art
呼皋威和：有关西藏艺术的国际共识
16．Iida hiroya: Archeological Research that has been Conducted
in Mustang, Nepal, in Uttaranchal, India
饭田泰也：《尼泊尔芒塘、印度Uttaranchal的考古学研究》
● 会议议程（中文）
8月10日（星期六）
上午（8：00—12：00）
主持人： 霍 巍 教授 四川大学、西藏大学中国藏学研究所所长
8：00 主持人宣布开幕，致开幕辞；
8：15 托马斯?普瑞茨克尔 《西藏西部卡孜藏珍》
8：45 霍 巍 《西藏西部石窟壁画中几种艺术风格的分析——兼论西藏西部石窟壁画艺术三个主要的发展阶段》
9：15 阿米?海勒 《涅萨寺的彩色写本：尼泊尔多波寺藏14、15世纪藏文文书》
9：45 张亚莎 《11世纪卫藏波罗艺术风格考述》
10：15 会间休息，全体与会者在大厅合影
10：30 赫尔默特?冯?纽曼 《西藏早期坛城的尸林》
11：00 康?格桑益希 《中国西部阿里古格藏传佛教壁画艺术初探》
11：30 马克?斯蒂文?奥登德菲尔 《丁冬：西藏西部一处前佛教时期居住遗址的发掘》
下午（14：00—18：00）
主持人：阿米?海勒 博士 瑞士西藏艺术史学者
14：00 奥尔瑞?冯?施罗德 《噶玛派第十世活佛却英多吉（1604—1674年）雕塑和绘画作品的新发现》
14：30 谢继胜 《武威市博物馆收藏的一幅西夏唐卡分析》
15：00 迈克尔?汉斯 《大昭寺和布达拉宫松赞干布塑像的再观察：几个历史和风格证据问题的探讨》
15：30 罗文华 《明人书内府金藏经考——兼论十四、五世纪一种汉藏艺术风格要素》
16：00 会间休息
16：15 赖天兵 《杨琏真伽与元代飞来峰造像相关问题的探讨》
16：45 史蒂文?考萨克 《年代学线索：11世纪晚期至14世纪唐卡肖像上的服饰纹样》
17：15 李勤璞 《圣经寺：东部蒙古南缘的喇嘛教美术》
18：00 饭店门前上车,前往东方君悦大酒店（HAYTT）
19: 00—20：00 欢迎酒会
21：00—22：30 幻灯交流
8月11日（星期天）
上午（8：00—12：00）
主持人：汤惠生 教授 南京师范大学岩画研究所所长
8：00 王家鹏 《故宫藏传金铜佛像题记及分类》
8：30 马库斯?欧?斯潘德 《西藏金刚界曼荼罗的汉地和印度祖形》
9：00 马 兰 《雍和宫藏西藏进贡的两尊佛像》
9：30 盖比?亚布伦斯基 《Rahu: 融合印度和藏、汉三地的神祇》
10：00 会间休息
10：15 金 申 《早期西藏系统佛像上所反映的汉风痕迹》
10：45 凯?普?那提亚 《中段喜玛拉雅考古概观：一个关于公元前２千至1千年中亚和西藏文化扩散的新视角》
11：15 王磊义 《刍议唐卡的艺术特色》
下午（14：00—18：00）
主持人：马克?史蒂文?奥登德菲尔 教授 美国加州大学圣巴巴拉分校人类学系
14：00 约翰?文森特贝莱沙 《上部西藏前佛教时期遗址综览：历史与考古的发现与展望》
14：30 汤惠生 《青海出土的吐蕃铠甲》
15：00 扎西?扎西冈 《阿里古格、拉达克及喜马拉雅地区的重要历史与考古细节（公元1000—1700年）》
15：30 李永宪 《西藏札达岩画的发现及意义》
16：00 会间休息
16：15 根秋登子 《浅论藏民族的色彩观》
16：45 饭田泰也 《尼泊尔穆斯塘、印度Uttaranchal的考古研究》
17：15 赵慧民 《西藏邦嘎遗址与曲贡文化、史前文明》
20：00—22：30 幻灯交流
8月12日（星期一）
上午（8：00—12：00）
主持人：谢继胜 博士 中国社会科学院民族研究所
8：00 阿旺晋美 《论藏族传统美术理论的形态与定位》
8：30 拉克斯曼?斯?特卡尔 《阿里及邻近地区的佛教考古发现》
9：00 李 翎 《持莲花菩萨像考辨》
9：30 胡格威和 《西藏艺术的国际鉴赏》
10：00 会间休息
10：15 黄春和 《清雍正铜镀金弥勒菩萨像》
10：45 赵小平 《内蒙古中西部地区藏传佛教唐卡撷英—兼论这批唐卡的艺术特征及年代》
11：15 马修凯普斯坦 《安西榆林25号窟的有关问题》
11：45 许新国 《青海都兰出土的金银器》
● 会务组（中文）
成都：
通讯地址：成都市望江路29号四川大学中国藏学研究所
邮政编码：610064
联 系 人：张长虹、吕红亮
电 话：0086－28－85418841/ 85412567
传 真：0086－28－85412567/ 85417157
电子邮件：scuzangxue@163.com
网 址：http://www.sinoss.net
北京：
通讯地址：北京市白石桥路27号中央民族大学院内6号楼中国社会科学院民族研究所
邮政编码：100081
联 系 人：廖旸、谢继胜
电 话：0086－10－68838474/ 67755727/ 68932531
电子邮件：liaoy@chinabtn.com
jisheng@ihw.com.cn