加入收藏 | 设为首页 | 会员中心| RSS
教育部
人文社会科学
重点研究基地
四川大学中国藏学研究所
中文版
English
旧版
您当前的位置:首页 > 新闻简讯 > 国内

安德烈亚斯 · 格鲁施克简历

时间:2011-05-30 15:28:36  点击:;来源:藏学所  供稿:藏学所

Curriculum vitae

Personal Data:

Name: Andreas Gruschke

Birthday and place: 16-04-1960 in Blumenfeld, now Tengen (Konstanz County, Germany)

Wissenschaftlicher Werdegang:

WS 1981 - SS 1982 Studies of Geography and Romance languages and Literature at RWTH Aachen

WS 1982 - SS 1984 Studies of Geography, Ethnology (Social Anthropology) and Sinology at the Albert-Ludwigs-University, Freiburg

WS 1984 - SS 1985 Chinese language studies at the Beijing Languages Institute (PR China)

WS 1986 - SS 1990 Main studies of Geography, Ethnology (Social Anthropology) and Sinology at the Albert-Ludwigs-University, Freiburg

July 1990 Magister Artium (M.A.) in Geography, Ethnology (Social Anthropology) and Sinology

Thesis on “ Land Reclamation in Arid Areas of the People´s Republic of China and Its Contribution to the Nutrition of the Chinese Population”

Study and working sojourns in Asia:

1984 – 1985 Chinese language studies at the Beijing Languages Institute (PR China)

1985 – 1986 Teaching language at Shanxi Agricultural University in Taigu, Shanxi Province (PR China)

1990 – 1991 Field research in East Asia (4 months in Tibet, China, Korea)

1992 – 1993 Visiting professor at the Institute of German Studies at Kangweon National University, Chuncheon (South Korea)

1994, 1996 Field research trips (between 3 weeks and 2 months each) in different parts of the Tibetan Plateau (Ladakh, Bhutan, Xizang and Tibetan settlement areas in Qinghai, Gansu, Sichuan, Yunnan/ PR China)

1998 – 2007 Field research trips (between one and three months each) in different parts of the Tibetan Plateau verschiedenen Gebieten Chinas und des Hochlandes von Tibet/ VR China

Sojourns of altogether approx. eight to nine years in Asia (inclusive of all Study and field trips and work), of which one year was spent in Korea more than seven years in the People’s Republic of China.

Occupations:

1985 – 1986 Language teacher at Shanxi Agricultural University in Taigu, Shanxi Province (PR China)

since 1987 Conception and execution of study tours, Indoculture Tours AG/ IndoOrient Tours (Zürich, Switzerland), mainly focused on Tibet, Silk Road, Himalaya, PR China and Korea

since 1987 free-lance author and photographer/ nonfiction books focused on Tibet/ Himalayas/ Central Asia (Silk Road), China and Korea

since 1987 Lectures and seminars in adult education programs, VHS Freiburg and other educational and training centers, readings in book shops

1992 - 1993 Visiting professor at the Institute of German Studies at Kangweon National University, Chuncheon (South Korea)

2004 - 2008 Researcher( scientific employee in the Special Collaborative Center SFB 586 „Difference and Integration“, Research on nomads( pastoral livelihoods in eastern Tibet, Oriental Institute of the University of Leipzig

Publications:

(in German and foreign languages )

Scientific Treatises:

* “Nebenerwerbsnomaden und Raupenpilzökonomie. Pastorale Existenzsicherung in Osttibet [Pastoralist side occupation and caterpillar fungus economy. Nomadic livelihood security in eastern Tibet]. In: Ingo Breuer (et al.) (Hrsg.): Nomaden in unserer Welt . <2009> (in preparation)

* “Regionalisierung und Urbanisierung in Osttibet” [Regionalization and Urbanization in eastern Tibet] by Andreas Gruschke , Ingo Breuer und Jörg Gertel . In: Internationales Asienforum <2009> (accepted)

* Tibet Pastoralists: Nomads and their market relations in eastern Tibet’s Yushu region , in: Gertel , J. & R. LeHeron : (eds.) Making a Global Market. Pastoral Production – Pastoral Commodities. <2008>. (in preparation)

* Nomads without Pastures? Globalization, regionalization and livelihood security of nomads and former nomads in Kham , in: Proceedings of the 11th IATS, 11th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS 2006), Zentralasiatisches Seminar der Universität Bonn, JIATS 2008 (to be published)

* Pastoralists in Yushu: The economic space and social impact of caterpillar fungus . In: Andreas Gruschke & Daniel Winkler (eds.): Yartsa gunbu. Caterpillar Fungus and its Relevance for the Survival of Tibetan Pastoralists , Freiburg 2008, 66-91 .

* Yartsa Gunbu and Yak Herders. Cordyceps Sinensis and the Economic Transformation of the Tibetan Plateau by A. Gruschke & Daniel Winkler (Eds.) (Interdisziplinaere Betrachtungen zu Themen in Asien, 1), Freiburg 2008.

* “ A Vital Monastic Centre of the Jonang Tradition: The Grand Lamasery of Dzamthang ( 觉囊 派重要寺庙 - 壤塘大寺 ), in: China Tibetology , 2008 年 01 期 (2008, no.1), pp. 67-79.
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZTAY200801010.htm

* Book review of: “ Helen Boyd, The Future of Tibet ”. In: Internationales Asienforum, 38 (2007), no. 3-4.

* “ Wandel und Beständigkeit bei Nomaden in Osttibet“ [ Change and Continuity Among East Tibetan Nomads ] , in: Geographische Rundschau , 59 (2007), 11, pp. 18-26.

[Abstract in English]

* “ Tibet . Nomaden ohne Weide? Über die Wandlungen der Gesellschaft in den Steppen des tibetischen Hochlandes“ [Nomads Without Pastures? On Transformations of the Society in the Steppes of the Tibetan Plateau] , in: Eurasisches Magazin, vol. 05-06 (May 2006), pp. 30-37. www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20060510

* “ Wer sind die Tibeter?“ [Who are the Tibetans?] , in: Wulf Köpke/Bernd Schmelz (Hg.), „Die Welt des Tibetischen Buddhismus“ [The World of Tibetan Buddhism] (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge, vol. 34). Hamburg, 2005, pp. 171-221.

* “ Die Jonangpa von Dzamthang“ [The Jonangpa of Dzamthang] , in: Tibet Forum, vol. 22, no. 3 (July 2005), pp. 14-20.

* “Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung in Tibet. Politische Druckmittel oder Folgen sozialen Wandels?“ [Unemployment and Underemployment in Tibet. Political Pressure or Con­se­quen­ces of Social Transformation?], in: Internationales Asienforum, vol. 34, nos. 3-4 (2003), pp. 303-330.

* “ Der Jonang-Orden: Gründe für seinen Niedergang, Voraussetzungen für das Überdauern und aktuelle Lage” [The Jonang Order: Reasons for Its Decline, Preconditions for Its Survival and Current Situation] , in: Henk Blezer (ed.), „Tibet, Past and Present. Tibetan Studies I“ (Proceedings of the Ninth Seminar of the IATS, 2000 ), Brill Academic Publishers, Leiden - Boston - Köln 2002, pp. 183-214.

* “ Tibet: Drohende Arbeitslosigkeit fördert Nationalismus [Tibet: Impending Unemployment Enhanes Nationalism], in: Geographische Rundschau, 53 (2001), Heft 10, pp. 60-62.

[Abstract in English]

* “Besprechungsaufsatz. Tibet und das Selbstbestimmungsrecht der Völker“ [Review Article: Tibet and The Peoples Right for self-Determination], in: Internationales Asienforum, 31.Jg., Nr. 3-4 (2000), pp. 356-369

* T he Jonangpa Order: Causes for the downfall, conditions of the survival and current situation of a presumedly extinct Tibetan-Buddhist School (Abstract)”, in: “Ninth Seminar of The International Association for Tibetan Studies, 24th - 30th June 2000, Leiden University: Book of Abstracts”, Leiden June 2000

* “Demographie und Ethnographie im Hochland von Tibet” [Demography and Ethnography on the Tibetan Highland], in: Geographische Rundschau, 49 (1997), vol. 5, pp. 279-286

[Abstract in English]

* “Neulanderschließung in den Trockengebieten der Volksrepublik China: Konsolidierung und Neuorientierung seit Beginn der 80er Jahre” [Land Reclamation in Arid Areas of the People´s Republic of China: Consolidation and Reorientation since the beginning of the 1980ies], in: Geographische Rundschau, 43 (1991), Heft 11, pp. 672-680

[Abstract in English]

* “Neulanderschließung in Trockengebieten der VR China und ihre Bedeutung für die Nahrungsversorgung der chinesischen Bevölkerung” [Land Reclamation in Arid Areas of the People´s Republic of China and Its Contribution to the Nutrition of the Chinese Population], Announcements of the Institute of Asian Sciences, 194, Hamburg 1991

[Abstract in English]

* Burkina Faso: Ökonomische und ökologische Konflikte zwischen Sahel- und Sudanzone” [Burkina Faso: Economical and Ecological Conflicts Between Sahel and Sudan Zones], in: Hans-Georg B ohle / Thomas S chaaf (Hrsg.), “Westafrika. Berichte von einer geographischen Studienreise” [West Africa. Reports of a Geographical Study Tour], Institut für Kulturgeographie der Universität Freiburg i. Br. 1989, pp.15-24.

Books/ monographs:

* „Als das Weltenei zerbrach. Mythen und Legenden der Chinesen“ [When the Cosmic Egg Cracked. Myths and Legends of the Chinese] by Andreas Gruschke and Astrid Zimmermann , Hugen­du­be l Verlag , Munich 2008.

* „Das Dach der Welt. Himalaya und Karakorum - Tibet - Nepal“ [The Roof of the World. Himalaya and Karakoram - Tibet - Nepal] by Hans-Joachim Aubert , Andreas Gruschke and Jürgen Wink­ler , Sconto at C.J. Bucher Verlag, Munich 2005.

* „The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Kham - Volume 2: The Qinghai Part of Kham“ , White Lotos Verlag, Bangkok 2005.

* The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Kham - Volume 1. The TAR Part of Kham (Tibet Autonomous Region), White Lotus Press, Bangkok 2004.

* „Diederichs kompakt - Dalai Lama“ [Diederichs Concise Books - Dalai Lama] , Hugendubel Verlag, Kreuz­lingen and Munich 2003.

* „Diederichs kompakt - Tibetischer Buddhismus“ [ Diederichs Concise Books – Tibetan Buddhism ] , Hu­gen­dubel Verlag, Kreuz­lingen and Munich 2003.

* The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Amdo - Volume 2. The Gansu and Sichuan Parts of Amdo, White Lotus Press, Bangkok 2001.

* „Tee - süßer Tau des Himmels [Tea. Sweat Dew of Heaven. Tea Stories and History of Tea] by Andreas Gruschke , Andreas Schörner and Astrid Zimmermann , Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), Munich 2001.

* The Cultural Monuments of Tibet’s Outer Provinces: Amdo - Volume 1. The Qinghai Part of Amdo , White Lotus Press, Bangkok, 2001.

* “Das Leben Buddhas. Mit Bildern tibetischer Wandmalereien”, [The Life of Buddha. With Tibetan Murals], vol. 25 of Edition Herder, Herder Publications, Freiburg i. Br. 1999

* “Südkorea. HB-Bildatlas Special 49” [ South Korea . HB Picture Atlas Special no.49 ], Harksheider Verlagsgesell­schaft, Norderstedt 1998

* “Die heiligen Stätten der Tibeter. Mythen und Legenden von Kailash bis Shambhala”, [The Holy Sites of the Tibetans. Myths and Legends from Kailash to Shambhala], an anthology as a "mythical geography of Tibet", Yellow Series DG 137, Diederichs Publications, Munich (Germany) 1997

- Czech language edition „Posvátná místa království tibetského. Od Kailásu po Shambalu“, Volvox Globator, Praha 2001

* “Tibet”, [Tibet], book series “Encounter with the Horizon”, C.J. Bucher Publications, Munich (Germany) 1996, Reprint 1998

- Dutch language edition “Tibet - Ontmoeting met de horizon” by ECI, Vianen 1998

* “Dach der Welt”, [Roof of the World], book series “Encounter with the Horizon”, C.J. Bucher Publications, Munich (Germany) 1996, Reprint 1998

* “Mythen und Legenden der Tibeter. Von Kriegern, Mönchen, Dämonen und dem Ursprung der Welt”, [Myths and Legends of the Tibetans. Tales of Warriors, Monks, Demons and the Origine of the World], an anthology as a "mythical geography of Tibet", Diederichs Publications , Yellow Series DG 124, Munich (Germany) 1996

- Italian language edition Miti e leggende del Tibet. Storie di guerrieri, monaci, demoni e dell’origine del mondo, traduzione di Franz Reinders, edizione italiana per Neri Pozza Editore, Vicenza 1999

- Czech language edition Tibetské myty a legendy“, Volvox Globator, Praha 2001

* “Weisheit der Tibeter”, [Wisdom of the Tibetans] with mediation plates and wall paintings of Tibetan monasteries, Stürtz Publications, Würzburg (Germany) 1995.

- Special edition by Flechsig Buchvertrieb, Würzburg 1998

* Tibet. Weites Land auf dem Dach der Welt”, [ Tibet . Vast Country on the Roof of the World ], Schillinger Publications, Freiburg i. Br. (Germany) 1993

* “Auf Chinas Pfaden” [On China’s Paths], Artcolor Verlag, Hamm 1990

Contributions to other volumes:

* Der Lama und die Leidenschaft. Gendün Chöpel, die Inkarnation der Wider­sprüche Tibets“ [ The Lama and the Passion. Gendun Chopel, the Incarnation of Tibet’s Contradictions] , Foreword to the German Edition of Tibetan Arts of Love” by Jeffrey Hopkins, German: „Die tibetische Liebeskunst. Eros, Ekstase und spirituelle Heilung“ by Gendün Chöpel, translated by Richard Reschika , Hans-Nietsch-Verlag, Freiburg 2006

* Wer sind die Tibeter?“ [Who are the Tibetans?] , in: Wulf Köpke/Bernd Schmelz (Hg.), „Die Welt des Tibetischen Buddhismus“ [The World of Tibetan Buddhism] (Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge, vol. 34). Hamburg, 2005, pp. 171-221.

* Tibet “, in: Udo Steinbach and Marie-Carin Gumppenberg (eds.), „Zentralasien. Geschich­te - Politik - Wirtschaft“ [Central Asia. History - Politics - Economy (BsR 1606), Munich 2005, pp. 269-275.

* Himalaya - Im Reich der Götter“ [Himalaya - Abode of the Gods] , ed. by Hubert Tecklenborg , with photos of Dieter Glogowski , Andreas Gruschke et al., Tecklenborg Verlag, Steinfurt 2001

* “Huang He und Jangtsekiang - Chinas ungleiche Brüder“ [Huang He and Yangtze – China’s Unequal Brothers], in: Wasser in Asien. Elementare Konflikte“ [Water in Asia. Elementary Conflicts], ed. by Thomas H offmann, Osnabrück 1997, pp. 36f.

* “China”, “Tibet” and “Korea” (chapters) in: travel handbook “Asien, Australien, Neuseeland” [Asia, Australia, New Zealand], edited by Klaus TROMPETER, Ullstein book publishers, Berlin 1997, pp.195-200

* “Transasia. Vom Bosporus zum Gelben Meer” [Transasia. From Bosphorus to the Yellow Sea] by Andreas G ruschke and Astrid Z immermann , vgs, Köln 1997

* “Sand und Seide. Faszination der chinesischen Seidenstraße” [Sand and Silk. Fascination of the Chinese Silk Road] by A. G ruschke , U. H einzmann , M. L oeschmann & U. S teinhauer , Schillinger Verlag, Freiburg i. Br. 1990

* Himalaya. Wachsende Berge, lebendige Mythen, wandernde Menschen” [Himalayas. Growing Mountains, Living Myths, Migrating Peoples], by Augusto GanssER and Blanche Christine OLSCHAK, Motovun Publications, Luzern (Switzerland), vgs Publications, Cologne 1987.

- French language edition Hommes, divinités et montagnes des Himalayas by Editions Glé­nat, Grenoble 1994

- Italian language edition La regione del Himalaya. Cultura, storia, popoli by Touring Club Italiano, Milano 1991

- Spanish language edition Himalaya. El techo del mundo by Grupo Anaya, Madrid 1991

- Japanese language edition Himaraya - shizen, shimpi, ningen by NTV (Nihon terebi hoso tsuna kabushiki kaisha), Tokyo 1989

- English language edition Himalayas. Growing Mountains, Living Myths, Migrating Peoples by Facts On File, New York, Oxford 1987 and (Indian edition) Bookwise, New Delhi 1987

Accounts, articles and photo reportages:

* “Feng Shui im Nomadenland. Eigenständige Kulturimpulse in der tibetischen Archi­tektur” [ Feng Shui in Nomads’ Country. Self-contained Cultural impulses in Tibetan Architetcture ], in: Hagia Chora, 30 (August 2008), S. 70-75.

http://www.geomantie.net/article/read/5835.html

* “Quo vadis Tibet? Die Ausschreitungen in Tibet und Chinas Suche nach der ‘harmonischen Gesellschaft’ [ Quo vadis Tibet? The Upheavals in Tibet and China’s Search for A ‘Harmonioous Societ y’ ], in: das neue China , 35. Jg. no. 2 (June 2008), pp. 23-30.

* “Bei einer Abtrennung Tibets von China würden neue Minderheiten entstehen“ (Interview) [ If Tibet sep­ar­ates from China new minorities would emerge (Interview) ], in: Eurasisches Magazin 05–08 (30.05.2008)

www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20080506

* Tibet. Die Lobby des Dalai Lama [ Tibet . The Dalai Lama Lobby ], in: Eurasisches Magazin 05–08 (30.05.2008) www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20080505

* Gesar, der Heldenkönig. Die epischen Gesänge der tibetischen Nomaden im geschichtlichen Kontext“ [Gesar the Hero King. The Epic Chants of the Tibetan Nomads in Their Historic Context], in: das neue China, vol. 34, no. 3 (Sept. 2007), pp. 8-12.

* Tibetische Maler thematisieren den ‘Himmelsweg’. Online-Ausstellung unter www.asianart. com“ [Tibetan Painters Broach the Issue of the Sky Way’. Online Exhibition on asianart.com] , in: das neue China, vol. 34, no. 2 (June 2007), pp. 36f.

* Mission Imposible? Evangelisten als ‘verdeckte Ermittler des Glaubens’ in tibetischen Regio­nen Chinas“ [ Mission Impossible? Evangelicals As Undercover Agents of Faith in China’s Tibetan Regions ] , in: das neue China, vol. 34, no. 2 (June 2007), pp. 23-26.

* Nomaden, Mönche und die Lhasa-Bahn. Brief aus dem höchsten Zug der Welt“ [Nomads, Monks and the Lhasa Train. Letter from the Highest Railway of the World] , in: das neue China, vol. 34, no. 1 (March 2007), pp. 25-28.

* Tibet . Nomaden ohne Weide? Über die Wandlungen der Gesellschaft in den Steppen des tibetischen Hochlandes“ [Nomads Without Pastures? On Transformations of the Society in the Steppes of the Tibetan Plateau] , online publication in: Eurasisches Magazin, vol. 05-06 (May 2006), pp. 30-37. www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20060510

* Butterfahrt nach Bangkok. China-Tourismus und chinesischer Tourismus heute“ [Butterfahrt [1] to Bangkok. China Tourim and Chinese Tourism Today ] , in: das neue China, vol. 33, no. 1 (March 2006), pp. 14-18.

* Tibet am Orientalischen Institut“ [Tibet at the Oriental Institute] , in: Kommentar zu den Lehr­ver­anstaltungen am Orientalischen Institut der Universität Leipzig [Commentaries on the Lectures at the Oriental Institute of Leipzig University], summer term 2006, Leipzig Febr. 2006, pp. 8-10.

* Die Jonangpa von Dzamthang“ [The Jonangpa of Dzamthang] , in: Tibet Forum, vol. 22, no. 3 (July 2005), pp. 14-20.

* “Nomade, bleib bei deinen Zelten. Nomadische Lebenswelten im heutigen Tibet [Nomad, Stick to Your Tent! Pastoralist worlds in Present-day’s Tibet], in: das neue China, vol. 32, no. 2 (June 2005), pp. 17-21.

* Auf den Spuren buddhistischer Pilger. Ausstellung `Die Welt des tibetischen Buddhismus’“ [In Pursuit of Tibetan Pilgrims. The exhibition `The world of Tibetan Buddhism’] , in: das neue China, vol. 32, no. 1 (March 2005), pp. 41f.

* Wege zu den Göttern. Die heiligen Berge Tibets“ [Ways to the Gods. The Sacred Mountains of Tibet] , in: Hagia Chora. Zeitschrift für Geomantie, vol. 20 (Febr. 2005), pp. 36-43.

* “Söcha, das Nationalgetränk der Menschen im Schneeland“ [Söcha, the National Drink of the People in the Snowland], in: das neue China, vol. 31, no. 3 (Sept. 2004), pp. 11-14.

* “Utopie und Realität. Das alte Beijing wurde als ideale Hauptstadt geplant“ [ Utopia and Reality. Old Beijing Was Planned As an Ideal Capital ], by Andreas Gruschke and Astrid Zimmermann, in: feng shui journal, vol. 7 (2004), pp. 14-21.

* China : ’Liebliche Weide’. Die Großstadt Urumqi im Nordwesten Chinas liegt inmitten malerischer Naturschönheiten“ [ China: `Lovely Pasture’. The Metropolis Urumqi in China’s Northwest ] , on­line publication in: Eurasisches Magazin, Ausgabe 02-2004 (Febr. 2004), pp. 22-25.

www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20040209

* Der steinige Weg zum Salz“ [ The , in: natur & kosmos, Febr. 2004, pp. 86-94

* Yadongs Tibet. Von traditionellem Gesang und tibetischen Popsongs“ [The Tibet of Yadong. Traditional hants and Tibetan Pop Songs] , in: das neue China, 29. Jg. Nr. 4 (Dec. 2002), pp. 8-11

* Tourismus ins chinesische Zonenrandgebiet. Chancen und Probleme des Fremdenverkehrs im mandschurischen Grenzraum“ [ Tourism In China’s Frontier Region. Prospects and Problems of Tourism in the Manchurian Border Region ] , in: das neue China, vol. 28, no. 4 (Dec. 2001), pp. 11-15.

* Tourismus bei den Koreanern in China. Chancen und Probleme des Fremdenverkehrs im mandschurischen Grenzraum zu Nordkorea“ [Tourism In China’s Korean Regions. Prospects and Problems of Tourism in the Manchurian Border Region to North Korea] , in: Koreaforum, vol. XI, no. 2 (Dec. 2001), pp. 24-27.

* Pema - Im Lotos-Land der Ngolok-Nomaden [Pema - In the Lotus Land of the Ngolok Nomads], in: Rigpa Rundbrief, 14. Jg., Nr. 3 (Nov. 2001), pp. 38-42.

* Tibetica-Ausverkauf und die Kommerzialisierung des Tibetbildes“ [Sale of Tibetica and the Commercialization of the Tibet Image] , by Andreas Gruschke and Astrid Zimmermann , in: das neue China, 28. Jg. Nr. 3 (Sept. 2001), pp. 14-17

* Istanbul - Perle des Orients“ [IstanbulPearl of the Orient] , by Gerold Jung (photos) and Andreas Gruschke (text, photos and info box), in: apotheken Reise & Pharmazie journal, special issue autumn 2001, pp. 1-34

* Schufte(n) in Shangri La? Arbeit, Verdienst, Arbeitslosigkeit und die Frage der Überfremdung in Tibet” [Plodding in Shangri La? Work, Income, Unemployment and the Issue of Alienation in Tibet] , in: das neue China, vol. 28, no . 2 (June 2001), pp. 22-26.

* “Osttibet: Das unbekannte Tibet [Eastern Tibet: the Unknown Tibet] by Astrid Zimmermann (text) and Andreas Gruschke ( photos and Infokasten ), in: ärztliches Reise & Medizin journal, 24. Jg., Nr.10, Oct. 2000, pp. 24-39.

* “Die Tibetfrage sollte nicht zum Dogmenstreit verkommen“ [The Tibet Issue Should Not Decay Into A Dogmatic Conflict], in: Tibet Forum, vol. 19, no. 1 (June 2000), pp. 18-19.

* The demon of the ‘pro-Tibetan-anti-Tibetan’ category“, in: Tibetan Review, vol. xxxV, no. 6 (June 2000), pp. 26-29.

* “Wege der Seide", „Geschichte und Kultur der östlichen Seidenstraße", „Monopolbrecher", „Heiligtümer im Fels" [Ways of the Silk, History and Culture of the Eastern Silk Road, Monopoly Breaker, Sanctuaries in Stone], in: Übersee Magazin, vol. 14 (April 2000), pp. 20f., 28-31, 38-45.

* Enigma“ [Translation], short story of Jian Xian’ai, part 1 in: das neue China, vol. 26, no. 4 (Dec. 1999), pp. 30-34 and part 2 in: das neue China, vol. 27, no. 1 (March 2000), pp. 31-35.

* “Der Lamaismus in China. Geschichte und Grundlagen seiner Verbreitung” [Lamaism in Cina. The History and Foundations of its Diffusion ] , in: das neue China, 27.Jg. Nr. 1 (März 2000), S. 19-23

* “Symbolic Architecture in Pema - the Lotus Land of the Ngolok Nomads”, in: Oriental Art, vol. xLVi No.1 (Jan./Feb. 2000), pp.58-72

* “Von Macao an den Kaiserhof. Matteo Ricci und sein Grab in Beijing[From Macau to the , in: das neue China, vol. 26, no. 4 (Dec. 1999), pp. 13-15

* “»Pro-tibetisch« - »Anti-tibetisch«: Der Dämon der Kategorisierung“, in: Tibet Forum, 18. Jg., Nr. 2 (Oktober 1999), S.27-30

* “Die buddhistische Akademie in Serthang“ [The Buddhist Academy of Serthang], in: Rigpa Rundbrief, 11. Jg., Nr.2 (Juli 1999), S.20-27

* Tibet. Das Wiedererwachen der Klosterkultur“ [Tibet. The Renaissance of the Monastic Culture], in: Übersee Magazin, vol. 13 (June 1999), pp. 38-43.

* “1959 - Die Flucht des 14. Dalai Lama ins Exil“ [1959 - The Dalai Lama’s Flight to Exile], in: das neue China, vol. 26, no. 2 (June 1999), pp. 8-11.

* “Südkorea - Auf der Suche nach der Morgenstille” [South Korea - On the look-out for the Morning Calm], in: ärztliches Reise & Medizin journal, vol. 23, no.4, April 1999, pp. 20-59

* “Die ,Gelber Erde’. Erinnerungen an das Lößbergland” [The ,Yellow Earth’. Reminiscences of the Loess Plateau], in: das neue China, vol. 26., no. 1 (March 1999), pp. 8-12

* “Gyarong. Das Land der ,Steinernen Türme’ im Osten des Tibetischen Hochlandes” [Gyarung. The Country of Stone Towers in the East of the Tibetan Highland], in: das neue China, vol. 26., no. 1 (March 1999), pp. 27-30

* “Spurensuche in der Inneren Mongolei” [Searching for Relics in Inner Mongolia], by Astrid Z immermann (text) and Andreas Gruschke (I nformation + photos), in: ärztliches Reise & Medizin journal, vol. 23, no.1, January 1999, pp.18-33.

* “Die Globalisierung der Tibetfrage. Der Streit um Dorje Shugden - neue Probleme im Exil“ [The Glob­al­iz­ation of the Tibet Issue. The Dorje Shugden Conflict - New Problems in Exile], in: Indo Asia, vol. 40 (1998), no. 4, pp. 6-14.

* “Das weiße Gold der Steppe. Die Salzkarawanen im nordtibetischen Changthang” [The white gold of the Steppes. The Salt Caravans in the North Tibetan Changthang], by Andreas Gruschke (Text/ Fotos) and Loten Dahortsang (Fotos), in: ärztliches Reise & Medizin journal, no. 11, November 1998 (vol. 22), pp. 4-16

* “The Dorje Shugden issue: A changing society’s clash with stereotyped perceptions, in: Tibetan Review, vol. xxxiii no.10 (October 1998), pp.15-19

* “Äthiopien. Das Dach Afrikas” [Ethiopia. The Roof of Africa], in: ärztliches Reise & Medizin journal, no. 9, September 1998 (22.vol.), S.4-21

* China und Tibet im Spannungsfeld von Nationalismus und Regionalismus. Chinesischer und tibetischer Nation­a­lismus und seine Entstehung” [China and Tibet’s inner strifes between nationalism and regionalism. Chinese and Tibetan nationalism and its outcome], in: das neue China, 25.vol. no. 3 (Sept. 1998), pp. 21-24

* “Changthang - In den Weiten Nordtibets ist der grösste Naturpark Asiens eingerichtet worden” [Changthang. Asia’s Largest Nature Reserve Has Been Established in the Width of Northern Tibet], in: Basler Magazin (Political-cultural weekend supplement of the Basler Zeitung, 159), no. 32, 22nd of August, 1998, pp. 12/13

* “Das weiße Gold des tibetischen Hochlands nimmt einen langen Weg in die Zivilisa­tion” [The white gold of the Tibetan Highland takes a long way to arrive in civilization], in: Mannheimer Morgen no.183/ 11th of August, 1998, p.3 (Welt und Wissen)

* Bhutan - Festung der Götter” (Ausstellung) [Bhutan - Fortress of Divinities (Exhibition)], in: Tibet aktuell, no. 56, June 1998, p. 26, and in: das neue China, vol. 25, no. 2 (June 1998), p. 39 and in: Kultur Joker, vol.9, 27./28. week (2nd to 16th of July, 1998), p.12

* “Renaissance der lamaistischen Klosterkultur. Das schwierige politische Klima in Tibet[Revival of the Lamaist Monastic Culture. The Difficult Political Climate in Tibet], in: das neue China, vol. 25, no. 1 (March 1998), pp. 30-33

* “Mustang - das kleine Königreich im Himalaya” [Mustang - the Tiny Himalayan Kingdom], in: Kosmos, das Magazin für die Natur, 2/98, (February 1998), pp. 42-51

* “Changthang - Nationalpark auf dem Dach der Welt” und “Überwachung als eines der grössten Probleme” [Changthang - National Park on the Roof of the World and Control As One of the Biggest Problems], in: Tibet aktuell, no. 54, January 1998, pp. 8-10

* “Nordkorea-Tagung in Bielefeld. Über das langsame Sterben eines Volkes” [Meeting on North Korea in Bielefeld. On the Slow Death of a People], in: Koreaforum, VII. vol., no. 2 (Dez. 1997), pp. 37f.

* “Nationalpark auf dem Dach der Welt. Der größte Nationalpark Asiens“ [National Park on the Roof of the World. The Biggest National Park in Asia], in: das neue China, vol. 24, no. 4 (Dec. 1997), pp. 31-33.

* “Über das langsame Sterben eines Volkes“ [On the Slow Death of a People], in: Indo Asia, 39. Jg. (1997), Nr. 3, pp. 59-62.

* “Changthang. Nationalpark auf dem Dach der Welt” [Changthang. National Park on the Roof of the World], travel account in: ärztliches Reise & Medizin journal, no.1, January 1997 (vol. 21), pp. 16-24

* “Nationalpark auf dem Dach der Welt. Der größte Nationalpark Asiens” [National Park on the Roof of the World. The Biggest National Park in Asia], in: das neue China, vol. 24, no. 4 (Dec. 1997), pp. 31-33

* “Yaks: Lastautos auf vier Beinen” [The Yaks: Trucks On Four Legs], in: Treff, 1/96 (January 1996), pp. 10-12

* “Auf dem Dach der Welt ein stilles, geschütztes Paradies” [On the Roof of the World A Calm Protected Paradise], travel account in: Mannheimer Morgen no. 169/25th of July 1995, p. 3 (Welt und Wissen)

* “Das Wunderrind der Bergnomaden (Yak)” [The Miraculous Cattle of the Mountain Nomads], in: Das Tier, 5/95 (May 1995), pp. 60f.

* “Wirtschaftsreformen statt Liberalisierung? Chinas Politik gegenüber den Tibetern” [Economical Reforms Instead of Liberalization? China’s Policy towards the Tibetans], commentary in: der Überblick, 1/92, vol. 28. (March 1992), pp. 74-77

* “Unbekanntes Osttibet - Von Amdo nach Kham” [Unknown Eastern Tibet - From Amdo to Kham], travel account in: Indoculture Tours Reisebulletin, 3/91, pp. 12f.

* Tibet. Die Macht der Gewaltlosen” [Tibet. The Power of the Powerless], eyewitness account in: die Weltmission, no. 6/89 (December 1989), pp. 17-21

Newspaper articles

(partially in cooperation with Astrid Zimmermann):

* “Abenteuer auf Schienen. Mit Nomaden und Mönchen in der Tibet-Bahn auf der neuen Strecke von Lhasa nach Golmud“ [Adventure on Rails. With Nomads and Monks on the New Railway Line from Lhasa to Golmud], in: Neue Zürcher Zeitung , Nr. 55 (6. March 2008), p. B 1.

* Auf der Suche nach der Morgenstille. Eigentlich ist Südkorea laut und bunt. Aber nicht überall: Die kleinen, vorgelagerten Inseln sind die ruhe selbst. Ein Geheimtipp!“ [Searching for the Morning Calm – The Islands of South Korea], in: Welt am Sonntag, 25. May 2003, pp. 80.

* Asiens wildes Herz. Der hohe Norden vom Reich der Mitte ist immer noch ein Abenteuer: Die Landschaft ist extrem, die Bevölkerung multinational und die Metropole Urumqi ein Schmelztiegel der Kulturen“ [Wild Heart of Asia. Urumqi in the North of China] , in: Welt am Sonntag, 21. July 2002, pp. 58.

* Ein Drache von zehntausend Li. 7200 Kilometer von Ost nach West - Die Große chinesische Mauer“ [A Drag­on of Ten Thousand Li. 7200 Kilometers From East to West - the Great Wall of China] , by Astrid Zimmermann (text) and Andreas Gruschke (photos, info box), in: Aachener Zeitung, 55. Jg., Nr. 53 (3. March 2001), supplement Reise & Freizeit, p. 1.

* “Liebliche Weide Urumqi. Die Hauptstadt der chinesischen Provinz Xinjiang ist in der Moderne angekommen“ [ Lovely Pasture Urumqi . The Capital of China’s Xinjiang Region has arrived in Modernity ], in: Zeitung zum Abend, no. 23 (19. May 2000), pp. 22f.

* “Ein strahlendes Zeichen der Menschlichkeit findet seinen verdienten Lohn im Lachen der Kinder“ [A Shining Sign of Humanity is Reflected in the Children’s Smile], by Astrid Zimmermann (text) and Andreas Gruschke ( photos ), in: Mannheimer Morgen, vol. 55, no. 94 (Easter 22.04.2000), p. 3.

* “Einem riesenhaften Drachen nicht unähnlich, windet sich die Chinesische Mauer durchs Land“ [Not Unlike A Gigantic Dragon The Great Wall of China Winds its Way Through the Country], by Astrid Zimmermann (text) and Andreas Gruschke ( photos ), in: Mannheimer Morgen, vol. 54, no. 156 (10./11. Juli 1999), p. 3.

* “Ein Drache von zehntausend Li. Ihr Kopf ruht am Meer, ihr Schwanzende verliert sich westlich der Wüste Gobi - eine Reise entlang der Großen Mauer führt durch faszinierende Landschaften“ [A Dragon of Ten Thousand Li. A Trip Along the Great Wall leads into Fascinating Landscapes], by Astrid Zimmermann (text) and Andreas Gruschke ( photos ), in: Zeitung zum Sonntag, Nr. 23 (6. June 1999), pp. 6f.

* “Changthang - In den Weiten Nordtibets ist der grösste Naturpark Asiens eingerichtet worden“ [Changthang. Asia’s Largest Nature Reserve Has Been Established in the Width of Northern Tibet], in: Basler Magazin (Political-cultural weekend supplement of the Basler Zeitung, 159), no. 32, 22nd of August, 1998, pp. 12/13.

* “Das weiße Gold des tibetischen Hochlands nimmt einen langen Weg in die Zivilisation. Wer eine Salzkarawane begleiten will, benötigt zwar viel Zeit, wird aber durch großartige Landschaftseindrücke belohnt“ [The white gold of the Tibetan Highland takes a long way to arrive in civilization], in: Mannheimer Morgen no.183/ 11th of August, 1998, p.3 (Welt und Wissen)

* “Stichwort Tibet” [Keyword Tibet], in: Mannheimer Morgen no.183/ 11th of August, 1998, p.3 (Welt und Wissen)

* “Bhutan - Festung der Götter” (Ausstellung) [ Bhutan - Fortress of Divinities (Exhibition)], in: Kultur Joker, 9th vol. 27th/28th weeks (July 2nd to 16th, 1998), p.12

* „Ejina. Vom Sande verweht. Eine lange Reise führt durch die karge Landschaft der Inneren Mongolei“ [Ejina. Blown by the Sand. A Long Journey Leading through the Scanty Landscape of Inner Mongolia], by Astrid Z immermann (text) and Andreas Gruschke ( photos), in: Zeitung zum Sonntag, Nr. 19 (10.5.1998), pp. 6/7

* “Mustang und die Krise der Himalaja-Tibeter. Ethnische Minoritäten haben es schwer” [Mustang and the Crisis of Tibetans of the Himalayas], in: Neue Zürcher Zeitung, no. 59/ vol. 219 (12-3-1998), p. 70.

* “Trauer überschattet Neujahrsfest des Dalai Lama. Mord an tibetischem Abt und seinen Schülern / Motiv wird in religiösen und politischen Auseinandersetzungen vermutet” [Grief Overshadows the Dalai Lama’s Tibetan New Year. Murder of A Tibetan Abbot and of His Pupils / Motive presumedly Politico-religious Fractional Arguments], in: Schwarzwälder Bote no. 43/ vol. 163 (21-2-1997), p. 3

* “Bluttat erschüttert den Exilort des Dalai Lama. Politisch-religiöser Richtungskampf als Motiv?” [Bloody Deed Upsets the Exile Residence of the Dalai Lama. Is A Politico-religious Fractional Fights the Motive?], in: Neue Zürcher Zeitung, no. 42/vol. 218 (20-2-1997), p. 48

* “Politisch-religiöser Richtungskampf unter Tibetern. Dreifacher Mord erschüttert den Exilsitz des Dalai-Lama in Nordindien” [Politico-religious Fractional Fights Among Tibetans. Triple Murder Upsets the Exile Residence of the Dalai Lama in Northern India], in: Badische Zeitung no. 40/ vol. 52 (18-2-1997), p. 4

* “Tibet verschließt sich wieder den Fremden” [Tibet Closed Again to Foreigners], eyewitness account in: Schwarzwälder Bote of 15-7- and 27-7-1988, vol. 154 (1988), no. 161, supplement no. 4 (Reports from abroad)


[1] Butterfahrt [German] = sea trip to buy duty-free goods

Imperial Court
. Matteo Ricci and His Tomb in Beijing]

Stony Way
to the Salt ]
来顶一下
近回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码:
推荐资讯
珠峰系列讲座第六讲:吐蕃碑刻综述
珠峰系列讲座第六讲
珠峰系列讲座第五讲:藏文古写本研究方法探索和西藏新发现的古苯教写本
珠峰系列讲座第五讲
我所霍巍教授和张长虹副教授应邀赴维也纳大学参加西藏艺术文化史国际学术研讨会
我所霍巍教授和张长
3月11日张中复博士讲座:认同与识别的多样性
3月11日张中复博士讲
相关文章
栏目更新
栏目热门