封面+摘要

佛传叙事演变略探——从四相成道到十二宏化事迹……………萨尔吉（1）

《唐蕃会盟碑》唐朝官员题名分析………………………………梁晓强（22）

能同时成为中观师、秘密毗婆沙师和法称的忠实译者吗？——恰巴·却吉僧格的宗义分类及其哲学立场（英文）

……………………………………………………………帕斯卡尔·于贡（51）

夏鲁寺多闻天王和八大马主组像的图像与文本研究…………贾维维（154）

两枚明清中央政府颁赐西藏地方官员印章考释………………朱德涛（171）

从藏文史籍中有关朱元璋的记载看明清时期藏人对中原的认知

……………………………………………………………黄辛建、陈东（182）

从清代档案看金川地形地貌特点及其对清军的影响…………王惠敏（192）

族群地域空间与政区构建关系研究——以清至民国时期华热藏区为例

……………………………………………………………………冯玉新（209）

双重矛盾制约下的西藏社会和谐及相关问题研究……罗绒战堆 彭衡（228）

摘要  ……………………………………………………………………（240）

1. A Brief Survey of the Narration of the Buddha’s Life: From the Four Great Events to the Twelve Deeds /1               

Saerji

2. An Analysis of the Titles of the Tang Officials in the “Alliance Tablet of Tang and Tibet” /22

Liang Xiaoqiang

3. The Envoy of Peace and Cultural Exchange between Tang and Tubo: The Sangha of the Tubo

Kingdom /33

Zhang Yanqing, Yang Benjia

4. Can one be a Mādhyamika, a Crypto-Vaibhāṣika, and a Faithful Interpreter of Dharmakīrti? On Phya pa Chos kyi seng ge’s Doxographical Divisions and his own Philosophical Standpoint* /51

Pascale Hugon

5. A Critical Study of the Iconography and Texts of Varśravaṇa and the Eight Horsemen in Zhwa lu

Monastery /154

Jia Weiwei

6. An Investigation into Two Seals Granted to Local Tibetan Officials by the Ming and Qing Central Government /171

Zhu Detao

7. The Tibetan Perception of Central China from the Records about Zhu Yuanzhang in Tibetan Historical

Texts /182

Huang Xinjian, Chen Dong

8. The Characteristics of Jinchuan (Chu chen) Topography and Its Influence on the Qing Army from the Archives of Qing Dynasty /192

Wang Huimin

9. A Study of the Relationship between the Huare (Dpa' ris) Tibetan area and the Construction of Administrative Area: Taking the Huare Region during the Qing and the Republican Period as an

Example /209                           

Feng Yuxin

10. A Study of Societal Harmony and Related Issues under the Constraints of Double Contradictions in Tibetan Autonomous Region /228         

Lhorong Dradul, Peng Heng

11. Abstracts /240