封面+摘要

唐代吐蕃文化史研究二三则 ………………………………………………………………………………………………林冠群 / 1 

布达拉宫馆藏多巴·扎西杰布所绘唐卡初考……………………………………………………………… 旦增央嘎 班旦次仁 / 19 

甘肃永登感恩寺明代宗喀巴传记唐卡研究 ……………………………………………………………………… 赵媛 杨旦春 / 39 

故宫博物院藏乾隆三十五年藏文泥金《甘珠尔》经造办、流传与存藏考述 ………………………………………李若愚 / 117 

以母范而兼帝范——菩陀峪定东陵隆恩殿佛楼研究 …………………………………………………………………王彦嘉 / 141

清代前期松潘河源道初探 …………………………………………………………………………………………………张钦 / 162 

从屯堡到番寨 ：明清青海同仁地区的聚落变迁与社会转型 …………………………………………………………许若冰 / 178 

司徒班钦加德满都谷地之行与文化交往的考察…………………………………………………………………………姚婧媛 / 192

西藏甘丹颇章地方政府的人事管理档案及人事管理制度研究（1794-1957 年） …………………………… 道帏 · 才让加 / 210 

十三世达赖喇嘛自库伦返藏考论 …………………………………………………………………………………………刘维栋 / 250 

《究竟瑜伽鬘》摘译——金刚萨埵曼荼罗、智慧空行母曼荼罗、喜金刚曼荼罗、 无我母曼荼罗……………张雅静 / 266 

跨文化背景下尼泊尔离车碑铭的历史价值 ：过去、现在与未来 …………………… 阿阇黎 · 启昼、明霓 著 罗鸿 译 / 293 

摘  要 ………………………………………………………………………………………………………………………… / 315

A Study on Three Topics of the Cultural History of Tubo/1

Lin Kuanqun 

A Preliminary Study of a Thangka by Mdo pa Bkra shi rgyal po in the Collection of  the Potala Palace /19

Tenzin Yangkar Paldan Tsering

A Study of a Ming Dynasty Thangka of Tsong kha pa's Biography Housed in the  Gan'en Temple, Yongdeng County of Gansu Province /39

Zhao Yuan Yang Danchun 

Notes on the Creation, Transmission, and Preservation of the Golden Ink Kanjur  Made in the Thirty-fifth Year of the Qianlong Reign Housed in the Palace Museum/117

Li Ruoyu 

Maternal Model and Emperor Normalization — A Study of the Buddhist Building in  the Long'en Hall at the Dingdong Mausoleum in Putuoyu /141

Wang Yanjia 

A Preliminary Investigation into the Songpan-Heyuan Route during the Early Qing  Dynasty/162

Zhang Qin

From Farming Forts to Tibetan Villages: Settlement Changes and Social Transformation  in the Reb gong Area of Qinghai Province during the Ming and Qing Dynasties/178

Xu Ruobing  

An Investigation of Situ Paṇchen's Visit to the Kathmandu Valley and Cultural  Exchanges /192

Yao Jingyuan 

A Study of Officials Management Archives and Systems of the Dga' ldan Pho Brang  Local Government in Tibet (1794-1957) /216

Dobis Tsering Gyal 

A Study of the Thirteenth Dalai Lama's Return to Tibet from Kulun/250

Liu Weidong 

Selected Translations from the Niṣpannayogāvalī: The Vajrasattvamaṇḍala,  Jñānaḍākinīmaṇḍala, Hevajramaṇḍala, and Nairātmyāmaṇḍala /266

Zhang Yajing 

The Historical Significance of Licchavi Inscriptions in a Cross-cultural Context:  Past, Present, and Future Directions of Research /293

Diwakar Acharya and Nina Mirnig Chinese Translation by Luo Hong

ABSTRACTS/315