封面+摘要

西藏山南乃东区结巴乡桑嘎村带柄铜镜的调查 ……………西藏自治区文物保护研究所 西藏大学中华民族共同体研究院 / 1 

天宝十二载封常清伐大勃律行军史事考 ……………………………………………………………………………… 杜二雄 / 12 

西藏西部早期石窟壁画中的佛幡图像研究 …………………………………………………………………………… 卢素文 / 30 

绰普译师·强巴贝（1172—1236 年）生平事迹考……………………………………………………… 尕藏加洋 桑吉卓玛 / 49 

萨迦班智达贡噶坚赞所造《致十方诸佛菩萨书》译考……………………………………………………… 贾学锋 朱宣锦 / 66 

明封大善法王星吉班丹考论 …………………………………………………………………………………………… 王小红 / 91 

三部塔尔寺志书跋文初探 ………………………………………………………………………………………………才让措 / 109 

16—19 世纪中国西藏对克什米尔羊绒贸易研究——以西喜马拉雅地区政局演变 为中心 ………………………刘煜泽 / 125 

清末藏事改革中英国的干涉及其侵藏政策的变化 ………………………………………………………………………朱明杰 / 144 

巴塘华西学校地理学教科书的初步研究 ………………………………………………………………………………魏毅 旦正 / 164 

国民政府时期康定的城市管理及内涵（1939—1944 年） ……………………………………………………………王梓杨 / 180 

中国式现代化的共同富裕维度——基于西藏视角的分析和考察 ………………………………………………………阴海燕 / 199 

从结构、主题、人物到作者 ：《格萨尔》与《斯杰》共同特征的初步调查……………… [ 英 ] 查尔斯 · 兰博 著 吉多加 译 / 214 

摘要 ………………………………………………………………………………… / 235

Investigation of a Handled Bronze Mirror in Samkhar Village, Kyepa Township,  Nedong District, Lhokha Prefecture, Tibet /1

Institute for Conservation and Research of Cultural Relic of Tibet 

Institute of Chinese National Community, Xizang University 

Research on the Military Campaign of Feng Changqing Against Baltistan in the  Twelfth Year of Tianbao, Tang Dynasty /12

Du Erxiong  

A Study of Buddhist Banner Images in Early Cave Murals of Western Tibet /30

Lu Suwen 

A Textual Research on the Life of Khro phu Lo tsā ba Byams pa'i dpal (1172-1236) /49

Kalsang Jamyang and Sangya Drolma 

Annotated Translation of The Letter to the Buddhas and Bodhisattvas of the Ten  Directions Composed by Sa skya Paṇḍita Kun dga' rgyal mtshan /66

Jia Xuefeng and Zhu Xuanjin

A Study of Seng ge dpal ldan, the "Great Virtuous Dharma King" Conferred by the  Ming Dynasty /91

Wang Xiaohong 

A Preliminary Study of Three Chronicles of Kumbum Monastery /109

Tsering Tso 

Shawl-wool Trade and Political Evolution in the Western Himalayas Between the  16th and 19th Centuries /125

Liu Yuze 

British Intervention, Changes in Its Tibet-Invasion Policy, and the Reform of Tibet in  the Late Qing Dynasty /144

Zhu Mingjie 

A Preliminary Study on the Geography Textbook at Batang Huaxi School /164

Wei Yi and Tandzi 

Urban Management of Kangding (1939-1944) during the Period of the Republic of  China /180

Wang Ziyang 

The Common Prosperity of Chinese Modernization —— An Analysis from the  Perspective of Tibet /199

Yin Haiyan 

Tibet's Other Epic: A Tentative Investigation of Common Features in the Gesar  Cycle and the Bonpo /214

Gzi brjid Charles Ramble, Chinese translation by Chakdor Gyal 

ABSTRACTS /235